Wie ein mittelalterlicher Mönch, der sein Zuhause nie verließ, eine Weltkarte erstellte

Im zweiten Stock der St. -Mark -Bibliothek in Venedig wird ein einzelner Raum von einer einzigen Karte besetzt - und berechtigt unter Berücksichtigung seiner historischen Bedeutung und Größe (2,4 m x 2,4 m). Es ist Mappa Mundi (übersetzt - "Karte der Welt"), die 1459 fertiggestellt wurde und alle geografischen Kenntnisse der Zeit sammelte und als die beste mittelalterliche Karte gilt.

Fast doppelt so groß wie die berühmte englische Geraford -Karte der Welt (c.

Obwohl das Bein des Mönchs nie über Venedig hinausgetreten ist, zeigt sein Mappa Mundi erstaunlicherweise Städte, Provinzen, Kontinente, Flüsse und Berge.

Es gibt kein Amerika auf der Karte - da Christopher Columbus nur 33 Jahre später seine Reise durch den Ozean unternommen hat - und Australien. Aber es gibt Japan (oder, wie Fra Mauro, Cipango) - und dies ist sein erstes Bild auf der westlichen Karte. Und vielleicht ist am auffälligsten, dass Afrika von allen Seiten im umliegenden Wasser abgebildet ist - lange bevor die Portugiesen das Kap der guten Hoffnung im Jahr 1488 überholten.

"Dies ist die älteste mittelalterliche Karte, die überlebt hat", sagt Meredith Francesca Smoll, der Autor des Buches "The Dark Sea Begins hier", und fügt hinzu, dass es auch die vollständigste ist.

"Dies ist die erste Karte, die auf Wissenschaft als Religion basiert. Die Gerford -Karte ist Propaganda, religiöse Propaganda", sagte der Wissenschaftler.

Gereford porträtierte Paradies und Hölle. Es wurde als Sammlung von Weltwissen aus spiritueller Sicht geschaffen, aber stattdessen wandte Fra Mauro eine wissenschaftliche Herangehensweise an seine Kartographie an. In seinen Aufzeichnungen argumentierte er, dass er "den Text mit praktischer Erfahrung getestet habe, viele Jahre lang erforschte und Personen besuchte, die dem Glauben würdig waren, die mit eigenen Augen das gesehen haben, was ich hier ehrlich informiert habe".

Die Karte ist jedoch nicht nur wissenschaftlich und historisch. Die auffälligsten darin und fällt sofort in die Augen nach dem Heben der weißen Marmortreppen der St. Mark -Bibliothek, wo die wertvollsten und ältesten Manuskripte der Welt gespeichert sind, so dass es seine Größe und Raffinesse ist.

"Sie ist riesig, schön, fantastisch gemacht", sagt Historiker Pierialis Zorzi.

Mappa mundi fra mauro ist nicht nur die Konturen von Ländern und Kontinenten, sondern ein wunderbares goldblaues Bild, das kleine Zeichnungen von luxuriösen Palästen, Brücken, Schiffen, blauen Wellen und riesigen Meereskreaturen sowie 3000 Cartigli enthält. Geschichten, Anekdoten und Legenden.

In Norwegen zum Beispiel wird eine solche Inschrift von einem Ort begleitet, an dem der venezianische Händler Pietro Kerini nach einem Schiffswrack an Land ging. Laut Legende überlebte er nicht nur aufgrund des Unfalls, sondern brachte auch getrocknete Fische nach Hause und legte so die venezianische Leidenschaft für die Bakkala -Gerichte nieder.

Eine weitere Inschrift zeigt Tarsh - "Das Königreich, wo die Magier kamen" -, was, wie sie dachten, irgendwo zwischen China und der Mongolei lag.

Alle diese Anmerkungen werden offensichtlich auf der Karte angewendet und sind relativ einfach zu entschlüsseln, die Eingeborenen der venezianischen Sprache, da sich der aktuelle Dialekt nicht viel von der Sprache des 15. Jahrhunderts unterscheidet.

Diese Inschriften übersetzt auch in eine interaktive Karte ins Englische, die vom Institut und des Galileo Museum in Florenz erstellt wurde. Es wird auf dem Bildschirm im selben Ausstellungsraum wie Mappa Mundi gezeigt und bietet die Möglichkeit, die Welt mit dem mittelalterlichen Mönch auf die Welt zu betrachten.

Und es war keine kleine Welt. Obwohl Fra Mauro sein ganzes Leben im Kloster auf der Golfinsel gelebt hat, nutzte er das Wissen über Reisende und Kaufleute, die in das blühende Venedig strömten, der "Hauptstadt der Zeit der Kartographie" war, erklärt Margarita Venturelli, ein Personal der St. Mark Library.

"Die Karten waren der Schlüssel zum Handeln, denn wenn Sie eine gute Karte haben, können Sie überall hin gehen", fügt Zorzi hinzu. "Venedig begrüßte jede Innovation im Bereich der Kartographie und wurde gut bezahlt."

Die Hauptquelle von Asien für Fra Mauro war ein Kaufmann und sein Landsmann Venice Marco Polo, der seine Reisen vor 150 Jahren veröffentlichte.

150 Sitze auf der Karte können direkt mit seinen Reisen korreliert werden. Zum Beispiel auf der Insel Ceylon (dem aktuellen Sri Lanka) Mount Adam, wo nach Legenden der Körper der ersten Person mit seinen Zähnen und einer Schüssel begraben wurde, die angeblich ein magisches Eigentum von Multiplizieren von Nahrung hatte.

Neben Polo hatte Fra Mauro weltweit zahlreiche andere Quellen. Die Tatsache, dass eine Karte für moderne westliche Augen mit dem Süden oben invertiert aussieht, kann er darauf hinweisen, dass er in der arabischen Kartographie inspiriert wurde, einschließlich der Karte des 12. Jahrhunderts des nordafrikanischen Geographen Muhammad al-Idrisi.

Die Zahlen, die Fra Mauro "die Distanz des Himmels" nennt, stammen vom Mathematiker und Astronomen von Campanus de Novar. "Von der Weltmitte bis zur Oberfläche der Erde 3245 Meilen. Vom Mittelpunkt der Welt bis zur unteren Oberfläche des Himmels des Monats - 107 936 Meilen" usw., schreibt er in der oberen linken Ecke des Mappa Mundi.

Fra Mauro zeigte auch eine gesunde Skepsis und schämte sich nicht, die "Geographie" von Ptolemäus zu kritisieren, sondern manchmal verehrte er in Alexandria in Ägypten Claudius Ptolemaios im Jahr 150 n. Chr. Diese Arbeit für die westliche Welt ist seit Jahrhunderten verloren, bis sie im 14. Jahrhundert entdeckt und ins Latein übersetzt wurde.

Der rationalistische Ansatz der Renaissance stellte sich ebenfalls als in der Art und Weise heraus, wie Adam und Eva im Eden -Garten außerhalb des Planisfers deutlich machten, was deutlich machte, dass der Himmel kein Ort auf der Erde ist. Diese Ansicht teilte Religion und Geographie auf und war für jeden mittelalterlichen Mann progressiv, ganz zu schweigen von dem Mönch.

All diese Innovationen und die Tatsache, dass die Karte mehrere Jahrzehnte vor Christopher Columbus nach Amerika abgeschlossen wurde, tragen dazu bei, dass Mappa Mundi fra Mauro als geografische Verbindung zwischen dem Mittelalter und der Renaissance angesehen wird.

Moderne Kartenbesucher erinnern daran, dass nach Karten nicht nur praktische Werkzeuge, sondern auch ein Kunstwerk waren - und eine Möglichkeit, die ungewöhnlichsten Geschichten zu erzählen.