Франция оказалась в центре ожесточенных споров по поводу использования гендерно-нейтрального письма в административных документах и национальном образовании. Президент Франции, Эмманюэль Макрон, призвал соотечественников сохранить французский язык и не поддаваться тренду гендерной инклюзивности. Этот шаг вызвал разделение мыслей в стране, разделив французское общество на сторонников языковой чистоты и защиты традиций и тех, кто стремится сделать французский более гендерно-нейтральным.
В понедельник вечером Сенат Франции обсуждал законопроект, предусматривающий запрещение гендерно-нейтрального письма в административных документах, в частности, трудовых контрактах, объявлениях о работе, внутренних правилах компаний и даже национальном образовательном кодексе. Документы, написанные на гендерно-нейтральном языке, могут быть признаны недействительными. Этот законопроект восстанавливает давние дебаты между правыми языковыми пуристами и сторонниками гендерной инклюзивности.
Президент Макрон в своем обращении на открытии нового языкового центра в Виллер-Котре призвал сохранить французский язык и не поддаваться духу времени.
“Мы должны позволить языку жить, вдохновляться другими, заимствовать слова из другого конца света… и продолжать изобретать их, но при этом сохранять фундаментальные основы, основы грамматики, силу синтаксиса и не поддаваться духу времени”, – сказал Макрон на открытии нового языкового центра в Виллер-Котре.
Его позицию встретили аплодисментами толпы, в которую входили историки, философы, лингвисты и французские писатели.
Феминистические группы во Франции сражаются за внедрение гендерно-нейтрального письма в язык уже десятилетиями. Однако левые критики считают предложение о запрете гендерно-нейтрального письма ретроградным и попыткой консерваторов маргинализировать женщин. Приверженцы запрета утверждают, что инклюзивное письмо создает дополнительные трудности для неграмотных людей или тех, у кого есть дислексия.
