Как средневековый монах, никогда не выезжавший из дома, создал карту мира

На втором этаже библиотеки Святого Марка в Венеции одна комната занята одной картой - и оправдана, учитывая его историческое значение и размер (2,4 м x 2,4 м). Это Mappa Mundi (перевод - «Карта мира»), завершенная в 1459 году, которая собрала все географические знания того времени и считается лучшей средневековой картой.

Почти вдвое больше, чем знаменитая английская карта мира Geraford (c.

Хотя нога монаха никогда не выходила за пределы Венеции, его Маппа Мунди удивительно изображает города, провинции, континенты, реки и горы.

На карте нет Америки - с тех пор, как Кристофер Колумбус совершил свое путешествие по океану всего 33 года спустя, а также в Австралии. Но есть Япония (или, как Fra Mauro, Cipango) - и это его первое изображение на западной карте. И, пожалуй, самым поразительным является то, что Африка изображена в окружающей воде со всех сторон - задолго до того, как португальцы обогнали плату Доброй надежды в 1488 году.

«Это самая старая средневековая карта, которая выжила», - говорит Мередит Франческа Смолл, автор книги «Темное море начинается здесь», и добавляет, что она также является наиболее полным.

«Это первая карта, основанная на науке, чем религии. Герфордская карта - пропаганда, религиозная пропаганда», - сказал ученый.

Герефорд изобразил рай и ад. Он был создан как коллекция мировых знаний с духовной точки зрения, но вместо этого Фра Мауро применила научный подход к своей картографии. В своих записях он утверждал, что он «проверил текст с практическим опытом, изучая много лет и посещая людей, достойных веры, которые видели моими глазами, что я здесь честно сообщил».

Однако карта не только научная и историческая. Самый поразительный в нем и сразу же попадает в глаза после подъема белой мраморной лестницы библиотеки Св. Марка, где хранятся самые ценные и древние рукописи мира, так что это его величие и изощренность.

«Она огромная, красивая, фантастически сделанная», - говорит историк Pierialis Zorzi.

Mappa Mundi Fra Mauro-это не только контуры стран и континентов, но и замечательная золото-голубая картина, которая содержит небольшие рисунки роскошных дворцов, мостов, кораблей, синих волн и огромных морских существ, а также 3000 картли. истории, анекдоты и легенды.

Например, в Норвегии такая надпись сопровождается местом, где венецианский торговец Пьетро Керини вышел на берег после кораблекрушения. Согласно Legend, он не только выжил в результате аварии, но и принес домой сушеную рыбу, тем самым изложив страсть венецианцев к блюдам Баккалы.

Другая надпись указывает на Тарш - «Королевство, куда появились волхвы» - которое, как они думали, находилось где -то между Китаем и Монголией.

Все эти аннотации, очевидно, применяются на карте и относительно легко расшифровать уроженцев венецианского языка, поскольку нынешний диалект не сильно отличается от языка 15 -го века.

Эти надписи также перевели на английский язык на интерактивной карте, созданной Институтом и Музеем Галилея во Флоренции. Это показано на экране в том же выставочном пространстве, что и Mappa Mundi, и дает возможность взглянуть на мир глазами средневекового монаха.

И это был не маленький мир. Хотя Фра Мауро прожил всю свою жизнь в монастыре на острове Персидского залива, он использовал знания путешественников и торговцев, которые стекались к цветущей Венеции, которая была «столицей картографии того времени», объясняет Маргарита Вентерулли, штат библиотеки Св. Марка.

«Карты были ключом к торговле, потому что, если у вас хорошая карта, вы можете пойти везде», - добавляет Зорзи. «Венеция приветствовала все инновации в области картографии и была хорошо оплачена».

Основным источником Азии для Фра Мауро был торговец и его соотечественник Венеции Марко Поло, который опубликовал свои путешествия 150 лет назад.

150 мест на карте могут быть напрямую связаны с его путешествиями. Например, на острове Цейлон (нынешняя Шри-Ланка) гора Адам, где, согласно легендам, тело первого человека было похоронены с зубами и миской, которая, как утверждается, имела волшебное свойство размножения пищи.

В дополнение к Поло, у Фра Мауро было много других источников по всему миру. Тот факт, что карта для современных западных глаз выглядит перевернутой, с югом вверху, это может указывать на то, что он был вдохновлен в арабской картографии, включая карту 12-го века североафриканского географа Мухаммеда аль-Идризи.

Числа, которые Фра Мауро называет «расстоянием небес», поступают от математика и астроном Кампануса де Новара. «От центра мира до поверхности Земли в 3245 милях. От центра мира до нижней поверхности небес месяца - 107 936 миль» и т. Д., Он пишет в верхнем левом углу Маппа Мунди.

Фра Мауро также продемонстрировала здоровый скептицизм, и ему не было стыдно критиковать - но иногда использовать - почитаемую «географию» Птолемея, которую он писал в Александрии в Египте Клавдия Птолемея в 150 году нашей эры. Эта работа для западного мира была потеряна на протяжении веков, пока в 1400 -х годах она была обнаружена и переведена на латынь.

Рационалистический подход эпохи Возрождения также оказался в том, что Адам и Ева в саду Эдема за пределами Планиза Эта точка зрения разделила религию и географию и была прогрессивной для любого средневекового человека, не говоря уже о монахе.

Все эти инновации и тот факт, что карта была завершена за несколько десятилетий до того, как Кристофер Колумб отправился в Америку, способствует тому, что Маппа Мунди Фра Мауро считается географической связью между средневековьями и эпохи Возрождения.

Посетители современной карты являются напоминанием о том, что после того, как карты были не только практическими инструментами, но и произведением искусства - и способ рассказать самые необычные истории.